Taquets et tableau: une astuce pour aligner du contenu!

Vous utilisez les taquets pour aligner le contenu dans un texte? Mais dans une cellule de tableau, comment faites-vous?  

Vous constaterez rapidement que le tabulateur de votre clavier vous fera désespérément naviguer d'une cellule à l'autre au lieu de vous positionner sur vos taquets. Malgré tout, vous aimeriez bien aligner votre contenu à gauche et à droite de la même cellule? Comment faire?

L'astuce: insérer un tableau dans un tableau! 

Voici une courte démonstration vidéo qui illustre une technique pour aligner du contenu dans une cellule de tableau à la manière de taquets.